その電池の数字は当てずっぽうです
A phone's battery percentage is not a direct measurement, but an estimate calculated from voltage and current readings.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →そのバッテリーの数字は当てずっぽうです。十パーセントであわてる友だちをタグ付けしてください。スマホの画面のすみに、きれいで正確そうな数字が出ています。ただの事実のように見えます。
あれは直接はかった値ではありません。バッテリーを開けて、中に残った電気を読み取る簡単な方法はないのです。かわりにスマホは電圧と流れている電流を調べ、その数字を小さなプログラムに通します。プログラムは、似たバッテリーがふつうどうふるまうかをもとに、残りを見積もります。
だから数字は変な動き方をします。寒いと急に減り、一パーセントのままいつまでも止まっていたりします。バッテリーが壊れているわけではありません。スマホができるかぎりていねいに推測して、数秒ごとにその推測を書きかえているだけなのです。
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Japanese stories.
Keep learning in PollyStop
Listen, save words, practise