Ξανά προς τα πάνω

Τώρα η Πόλι πρέπει να ανέβει ξανά. Το ανέβασμα είναι πιο αργό από το κατέβασμα. Σταματά δύο φορές για να ξεκουραστεί.

Now Polly must climb back up again. Going up is slower than going down. She stops two times to rest.

Σε ένα βρεγμένο σκαλί υπάρχει μια πεταλίδα. Κάθεται σε μια μικρή τρύπα στην πέτρα. Η τρύπα έχει το ίδιο σχήμα με το κέλυφός της. Η πεταλίδα γυρίζει σε αυτό το ίδιο σημείο κάθε πρωί.

On a wet step there is a limpet. It sits in a small hole in the stone. The hole has the same shape as its shell. The limpet comes back to this same place every morning.

Από την κορυφή η Πόλι βλέπει νησιά μέσα στο νερό. Είναι από ροζ πέτρα. Αυτός ο γκρεμός είναι από άσπρη πέτρα. Φαίνονται πολύ διαφορετικά.

From the top Polly can see islands in the water. They are made of pink rock. This cliff is white rock. They look very different.

Η Πόλι κοιτάζει κάτω τα σκαλιά μία τελευταία φορά. Ύστερα πετάει μακριά κατά μήκος της ακτής.

Polly looks down the steps one last time. Then she flies away along the coast.