Ο γκρεμός από πάνω της

Η Πόλι κατεβαίνει κι άλλο τα σκαλιά. Τότε βλέπει κάτι παράξενο. Τώρα δεν υπάρχει πολύς ουρανός. Κοιτάζει πάνω. Ο γκρεμός κρέμεται πάνω από το κεφάλι της.

Polly goes further down the steps. Then she sees something strange. There is not much sky now. She looks up. The cliff hangs out over her head.

Αυτό το έκανε η θάλασσα. Τα κύματα χτυπούν τη βάση του γκρεμού. Παίρνουν τον βράχο. Μετά ο βράχος από πάνω δεν έχει τίποτα από κάτω. Εκεί κάτω υπάρχουν και μεγάλες σπηλιές.

The sea made this. Waves hit the bottom of the cliff. They take the rock away. Then the rock above has nothing under it. There are big caves down there too.

Στους βράχους από κάτω υπάρχουν σκουροπράσινα πουλιά. Κρατούν τις φτερούγες τους ανοιχτές. Τις στεγνώνουν στον άνεμο.

On the rocks below there are dark green birds. They hold their wings open to dry them in the wind.

Ένα πουλί πέφτει από τον βράχο στη θάλασσα. Σχεδόν δεν κάνει πιτσιλιά. Η Πόλι περιμένει. Το πουλί βγαίνει μακριά. Έχει ένα ψάρι.

One bird falls off the rock into the sea. It makes almost no splash. Polly waits. The bird comes up far away. It has a fish.