The Race Where the Cheese Always Wins

Nobody has ever caught the cheese. Send this to your most competitive friend. Once a year, on a very steep grass hill in England, someone rolls a large wheel of cheese down the slope, and a crowd of people run after it.

Tidak ada yang pernah berhasil menangkap kejunya. Kirim ini kepada temanmu yang paling kompetitif. Setahun sekali, di sebuah bukit berumput yang sangat curam di Inggris, seseorang menggelindingkan sebongkah besar keju menuruni lereng, dan sekelompok orang berlari mengejarnya.

The hill is so steep that most runners cannot stay on their feet. They roll, tumble, and slide most of the way down, while the cheese picks up speed fast enough to outrun every single one of them. Whoever crosses the bottom first wins, since actually catching the cheese has never really been possible.

Bukit itu begitu curam sehingga kebanyakan pelari tidak bisa tetap berdiri. Mereka berguling, terjungkal, dan meluncur di sebagian besar perjalanan turun, sementara kejunya melaju semakin cepat sampai bisa mengalahkan mereka semua. Siapa pun yang mencapai dasar lebih dulu menang, karena benar benar menangkap kejunya sendiri hampir tidak pernah mungkin.

Nobody knows exactly how the tradition began, only that people in the area have written about it for roughly two centuries and probably practiced it for longer. Every year, new runners from other countries arrive to try anyway, and every year, the hill wins as often as the humans do.

Tidak ada yang tahu persis bagaimana tradisi ini dimulai, hanya saja orang orang di daerah itu sudah menulis tentangnya selama kira kira dua abad dan mungkin mempraktikkannya lebih lama lagi. Setiap tahun, pelari pelari baru dari negara lain tetap datang untuk mencoba, dan setiap tahun, bukit itu menang sesering manusia menang.