Vesnice napojená na sopku

Když později procházela vesnicí, viděla Polly páru stoupat z puklin v silnici, z kanálů a z velkého veřejného bazénu, který se v odpoledním světle leskl oranžově. Tentýž žár, který uvařil oběd, se táhne pod celou vesnicí.

Ta horká voda plní nedaleké velké lázně. Obrovský bazén zůstává teplý celý rok bez čerpadla i bez kotle. Menší lázně po vesnici používají stejnou vodu. Železo ve vodě jí dává sytě oranžovou barvu.

Některé domy používají podzemní teplo i pro vlastní teplou vodu a bojler nepotřebují. Polly si uvědomila, že celá vesnice běží na sopce, která pod ní spí: vaří jídlo, hřeje lázně a vytápí domy bez ohně a bez paliva.

Sedla si na okraj velkého oranžového bazénu a cítila jeho teplo. Místo postavené přímo nad tolika žárem si našlo chytrý způsob, jak ho využít.