الطائر الذي يئسوا منه مرتين

في شرق الجزيرة، طارت بولي إلى غابة قديمة. غطّى الطحلب الأشجار. وصل ضوء قليل إلى الأرض. يعيش طائر صغير رمادي ووردي هنا فقط. اسمه البريولو.

كاد الطائر يختفي. لم يره أحد بعد عام ألف وتسعمئة واثنين وثلاثين. ثم في عام ألف وتسعمئة وسبعة وستين، وجده الناس من جديد. لكن المزارع أخذت بيته. وبقي أقل من مئة زوج. إنه من أندر طيور أوروبا.

عمل الناس بجدّ لمساعدته. زرعوا الأشجار الصحيحة من جديد. رأت بولي طائرَي بريولو يمرّان. لمع صدرهما بلون وردي هادئ.

بقيت بولي ساكنة. عادت الغابة ساكنة أيضاً. بدا ذلك تبادلاً جيداً: هدوء، مقابل طائر ما زال حياً.