Este pájaro duerme mientras vuela

Una fragata puede volar durante muchos días. Vuela sobre el mar abierto. No puede posarse en el agua. Entonces, ¿cuándo duerme?

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Los científicos ponen pequeñas máquinas en las aves. Las aves vuelan hasta diez días. Duermen mientras vuelan. La mitad del cerebro duerme. Un ojo queda abierto.

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Esto es sorprendente. En el mar, las aves duermen solo cuarenta minutos al día. En tierra, duermen más de doce horas. Descansan mucho en casa.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.