Denne fuglen sover mens den flyr

En fregattfugl kan fly i mange dager. Den flyr over det åpne havet. Den kan ikke lande på vannet. Så når sover den?

A frigatebird can fly for many days. It flies over the open sea. It cannot land on the water. So when does it sleep?

Forskere setter små maskiner på fuglene. Fuglene flyr i opptil ti dager. De sover mens de flyr. Halve hjernen sover. Ett øye er åpent.

Scientists put small machines on the birds. The birds fly for up to ten days. They sleep while they fly. Half the brain sleeps. One eye stays open.

Dette er overraskende. Til havs sover fuglene bare førti minutter om dagen. På land sover de mer enn tolv timer. De hviler mye hjemme.

This is surprising. At sea, birds sleep only forty minutes a day. On land, they sleep more than twelve hours. They rest a lot at home.