A longa estrada da seda

Há muito tempo, comerciantes faziam uma viagem muito longa pela Ásia. As pessoas chamam essa rota antiga de Rota da Seda. Ela ia da China até a Europa, passando por montanhas altas e desertos secos. A estrada inteira tinha mais de seis mil quilômetros.

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

Os mercadores carregavam seda da China nas costas de camelos e cavalos. Eles também vendiam chá, especiarias e pedras bonitas. Na volta, traziam vidro, cavalos e ouro para a China. A viagem era lenta e difícil, e podia levar muitos meses.

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

A Rota da Seda movia mais do que mercadorias. Ela também movia ideias, arte e novas palavras entre o Oriente e o Ocidente. As pessoas em Roma amavam a seda, mas não sabiam como ela era feita. Algumas delas até pensavam que a seda crescia em árvores, como folhas.

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.