Dlouhá hedvábná cesta

Dávno kupci podnikali velmi dlouhou cestu napříč Asií. Této staré trase se říká Hedvábná stezka. Vedla z Číny až do Evropy, přes vysoké hory a suché pouště. Celá cesta měřila víc než šest tisíc kilometrů.

Long ago, traders made a very long journey across Asia. People call this old route the Silk Road. It went from China all the way to Europe, across high mountains and dry deserts. The whole road was more than six thousand kilometres long.

Obchodníci vezli hedvábí z Číny na hřbetech velbloudů a koní. Prodávali také čaj, koření a krásné kameny. Na cestě zpátky přiváželi do Číny sklo, koně a zlato. Cesta byla pomalá a těžká a mohla trvat mnoho měsíců.

Merchants carried silk from China on the backs of camels and horses. They also sold tea, spices, and beautiful stones. On the way back, they brought glass, horses, and gold to China. The trip was slow and hard, and it could take many months.

Hedvábná stezka nepřenášela jen zboží. Přenášela také myšlenky, umění a nová slova mezi Východem a Západem. Lidé v Římě milovali hedvábí, ale nevěděli, jak se vyrábí. Někteří si dokonce mysleli, že hedvábí roste na stromech jako listy.

The Silk Road moved more than goods. It also moved ideas, art, and new words between East and West. People in Rome loved silk, but they did not know how it was made. Some of them even thought that silk grew on trees like leaves.