Um Navio de Pedra
Polly arrives over the Adriatic, lands on Piran's white oval square, and an old gull tells her that salt paid for every house around it.
Before you read
Before you read
Polly voou sobre um mar azul e calmo. À frente dela havia uma pequena vila num pedaço estreito de terra. Tinha telhados cor de laranja e uma torre alta e quadrada. Parecia um navio de pedra.
Pousou numa grande praça branca no meio da vila. Há muito tempo, esta praça era um pequeno porto. Agora é de pedra branca e lisa. No meio está a estátua de um homem com um violino.
Uma gaivota velha estava ao lado da estátua. Polly perguntou-lhe porque é que a vila era tão bonita. Sal, disse a gaivota. Antigamente, o sal valia mais do que o peixe. O dinheiro do sal construiu estas casas.
O sol da tarde deixou as casas douradas. Polly queria ver o sal.
That's the story.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? In the PollyStop app, Polly listens to exactly that and scores you right away.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYour AI tutor
Now say it out loud. Talk about this story with Polly.
Polly is PollyStop's voice tutor. She talks with you about stories like this one, out loud.
Get PollyStop free.
- A new graded story every day, with audio.
- Save the words you meet and practise them later.
- Speaking practice with feedback.
- Polly, the voice tutor, is opening up to more learners.
Keep going at A2
Next stories
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.