A Cidade de Pedra Dourada

Polly voou para a cidade velha. Ruas estreitas passavam entre casas baixas e brancas.

Polly flew down into the old town. Narrow streets wound between low white houses.

No meio havia uma grande igreja. Parecia um castelo, com paredes altas, uma torre grande, e ameias no topo.

In the middle stood a great church. It looked like a castle, with high walls, a tall tower, and battlements along the top.

Também era feita de pedra dourada. A mesma pedra da caverna perto do mar fez a igreja e os moinhos. Agora Polly entendeu.

It was built from golden stone too. The same stone from the cave by the sea built the church and the windmills. Now Polly understood.

Lá no porto, um pescador consertava as redes perto dos barcos. O peixe da manhã brilhava no sol. Polly disse olá e voou mais longe.

Down at the port, a fisher mended his nets beside the boats. The morning catch shone in the sun. Polly said hello and flew on.