船が入ってくる

朝の船がストロムネスに着きました。ポリーは濡れた石の上に降りました。風はやみません。桟橋にコリー犬がすわっていました。「道を教えてもらえますか。」

ポリーはまだ行き先を決めていません。島は七十ぐらいあります。人がいる島は二十ぐらいです。「バスにはどこで乗れるか教えていただけますか。」とポリーは聞きました。

「町の中心まで歩いてどのくらいかかりますか。」コリー犬は細い道を見ました。十一分だよ、と言いました。

「今日、何かおもしろい催しがあるか教えてもらえますか。」船の時間がここのニュースだよ、と犬は言いました。捕虜が建てた礼拝堂があります。砂の下に村があります。