Danau yang menghilang setiap musim panas

Danau ini menghilang dengan sengaja. Kirim ini ke teman yang selalu kehilangan barang. Di Slovenia ada danau yang tidak selalu ada. Di musim dingin, ini salah satu danau terbesar di negara itu. Di musim panas, danau ini hilang.

This lake vanishes on purpose. Send this to a friend who loses things all the time. In Slovenia there is a lake that is not always there. In winter it is one of the biggest lakes in the country. In summer it is gone.

Tanah di bawah lembah itu penuh lubang dan terowongan di batunya. Di musim gugur, air mengalir turun lewat lubang lubang ini sampai lembah itu kering. Di musim dingin, hujan dan salju yang mencair mendorong naik lewat lubang yang sama, dan danau itu terisi lagi, kadang hanya dalam beberapa hari.

The ground under the valley is full of holes and tunnels in the rock. In autumn, water drains down through these holes until the valley is dry. In winter, rain and melting snow push back up through the same holes, and the lake fills again, sometimes in just a few days.

Ketika airnya tinggi, orang mendayung perahu dan mengamati burung di danau. Ketika airnya rendah, para petani berjalan keluar dan memotong rumput di tanah yang sama. Para penulis kuno menulis tentang danau aneh ini dua ribu tahun lalu, dan danau ini masih membingungkan pengunjung sampai sekarang.

When the water is high, people row boats and watch birds on the lake. When the water is low, farmers walk out and cut hay on the same ground. Old writers wrote about this strange lake two thousand years ago, and it still confuses visitors today.