वह झील जो हर गर्मी में गायब हो जाती है

यह झील जानबूझकर गायब होती है। इसे उस दोस्त को भेजो जो हमेशा चीज़ें खो देता है। स्लोवेनिया में एक झील है जो हमेशा वहाँ नहीं होती। सर्दियों में यह देश की सबसे बड़ी झीलों में से एक होती है। गर्मियों में यह गायब हो जाती है।

This lake vanishes on purpose. Send this to a friend who loses things all the time. In Slovenia there is a lake that is not always there. In winter it is one of the biggest lakes in the country. In summer it is gone.

घाटी के नीचे की ज़मीन चट्टान में छेदों और सुरंगों से भरी है। पतझड़ में, पानी इन छेदों से होकर नीचे बहता है जब तक घाटी सूख नहीं जाती। सर्दियों में, बारिश और पिघलती बर्फ़ इन्हीं छेदों से होकर वापस ऊपर आती है, और झील फिर से भर जाती है, कभी कभी बस कुछ दिनों में।

The ground under the valley is full of holes and tunnels in the rock. In autumn, water drains down through these holes until the valley is dry. In winter, rain and melting snow push back up through the same holes, and the lake fills again, sometimes in just a few days.

जब पानी ज़्यादा होता है, लोग नाव खेते हैं और झील पर पक्षी देखते हैं। जब पानी कम होता है, किसान उसी ज़मीन पर चलकर घास काटते हैं। पुराने लेखकों ने इस अजीब झील के बारे में दो हज़ार साल पहले लिखा था, और यह आज भी आने वालों को हैरान करती है।

When the water is high, people row boats and watch birds on the lake. When the water is low, farmers walk out and cut hay on the same ground. Old writers wrote about this strange lake two thousand years ago, and it still confuses visitors today.