A járat, amely kilencven másodpercig tart

Ez a repülőút kilencven másodpercig tart. Jelöld meg azt az ismerősödet, aki utál repülni. Skócia legészakibb részén apró zöld szigetek fekszenek a szürke tengerben. Kettőt közülük Westraynek és Papa Westraynek hívnak. Egy nagyon kicsi repülő jár közöttük.

A gép pici. Kevesebb mint tíz embert visz. Elöl nincs fal, így az utasok végig látják, mit csinál a pilóta. A kifutópálya rövid. Fű, kavics és egy szélzsák, mellette a mezőn birkák állnak. A gép felszáll, kicsit fordul, és már le is ereszkedik. Az egész út kevesebb mint három kilométer.

A menetrend másfél percet ír. A legtöbb napon ennél is gyorsabb. A valaha volt leggyorsabb járat ötvenhárom másodperc alatt megvolt, ami rövidebb, mint ez a történet. A szigeteken élők ebben semmi különöset nem látnak. Nekik ez csak a busz a szomszéd szigetre. Mindenki másnak a világ legrövidebb repülőútja.