Egy lyukakkal teli domb

A falu feletti domb tele van lyukakkal. Az emberek kézzel ásták ki őket. A lyukak egyenesen lefelé haladnak a földbe.

The hill above the village is full of holes. People dug them by hand. The holes go straight down into the ground.

Körülbelül kétezer lyuk van. Minden lyuk mellett van egy kötél és egy vödör.

There are about two thousand holes. Next to every hole there is a rope and a bucket.

A bányászok nem használnak gépeket. Egy gép összetörné a kék követ. Ezért kis szerszámokat és a kezüket használják. A kő a vödörben jön fel. Az emberek a kötélen mennek le. Néhány lyuk nagyon mély.

The miners do not use machines. A machine would break the blue stone. So they use small tools and their hands. The rock comes up in the bucket. The men go down on the rope. Some holes are very deep.

A munka nehéz. Veszélyes is. Polly ül és figyel. Egy nedves vödör felér. Egy férfi kiborítja a követ, és átnézi.

The work is hard. It is also dangerous. Polly sits and watches. A wet bucket comes up. A man tips out the rock and looks through it.