Ang Bayan sa Bangin

Lumilipad si Polly patimog sa baybayin ng Corsica. Pagkatapos ay natapos ang isla. Sa harap niya ay dagat lang. Sa malayo ay may nakikita siyang isa pang isla.

Polly flies south along the coast of Corsica. Then the island ends. In front of her there is only sea. Far away she can see another island.

Lumingon si Polly at nakakita ng isang bayan. Nasa ibabaw ng mataas at puting bangin ang bayan. Matataas at makikitid ang mga bahay. Nasa mismong gilid ang mga ito. Sa ilalim nila, malalim ang bagsak ng bangin hanggang sa dagat.

Polly turns and sees a town. The town stands on a high white cliff. The houses are tall and narrow. They stand right at the edge. Below them the cliff falls a long way down to the sea.

Lumapag si Polly sa lumang pader ng bayan at tumingin pababa. Puti at tuyo ang bato. Lumilipad ang mga kanaway sa ibaba niya. Pagkatapos ay may nakita siyang kakaiba. May makitid na guhit sa bangin. Sa loob ng guhit ay may mga baitang.

Polly lands on the old town wall and looks down. The rock is white and dry. Gulls fly below her. Then she sees something strange. There is a narrow line cut into the cliff. Inside the line there are steps.

Pababa sa dilim ang mga baitang. Hindi makita ni Polly ang dulo nito. Bababa roon si Polly.

The steps go down into the dark. Polly cannot see the end of them. Polly will go down there.