The Bank That Only Takes Cheese

This bank only takes cheese. Send this to whoever thinks banking cannot get stranger. In the hills of northern Italy, a bank keeps a vault holding more than half a million wheels of cheese.

Keso lang ang tinatanggap ng bangkong ito. Ipadala mo ito sa taong akala hindi na puwedeng maging mas kakaiba pa ang bangko. Sa kaburulan ng hilagang Italya, may bangkong may bodegang naglalaman ng mahigit kalahating milyong gulong ng keso.

The cheese is Parmigiano Reggiano, and it belongs to local dairy farmers. Instead of waiting years for the cheese to age and sell, farmers hand their wheels straight to the bank as collateral for a loan, and the bank pays them a large share of the value right away.

Parmigiano Reggiano ang keso, at pag-aari ito ng mga lokal na magsasaka ng gatas. Sa halip na maghintay ng ilang taon upang tumanda at maibenta ang keso, diretsong ibinibigay ng mga magsasaka ang kanilang mga gulong sa bangko bilang kolateral para sa utang, at agad silang binabayaran ng bangko ng malaking bahagi ng halaga.

While the loan runs, the bank stores and ages the wheels itself, checking each one and rotating them like a library of cheese. When the cheese finally sells at full price, the farmer settles the loan, and the whole system starts again with the next harvest.

Habang tumatakbo ang utang, ang bangko mismo ang nag-iimbak at nagpapatanda sa mga gulong, sinusuri ang bawat isa at pinaiikot ang mga ito na parang aklatan ng keso. Kapag naibenta na ang keso sa buong presyo, binabayaran ng magsasaka ang utang, at muling nagsisimula ang buong sistema sa susunod na ani.