The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Marathon là một cuộc đua chạy rất dài. Người chạy phải chạy khoảng bốn mươi hai ki lô mét. Đó là một quãng đường dài, và nhiều người tập luyện nhiều tháng trước ngày thi đấu lớn.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Khoảng cách chính xác có một câu chuyện thú vị. Tại Thế vận hội Olympic London năm một nghìn chín trăm lẻ tám, cuộc đua bắt đầu gần một lâu đài và kết thúc trong một sân vận động lớn. Ban tổ chức làm cho cuộc đua dài bốn mươi hai phẩy một trăm chín mươi lăm ki lô mét, để nó kết thúc ngay trước mặt nhà vua và hoàng hậu.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Mọi người rất thích khoảng cách đó. Năm một nghìn chín trăm hai mươi mốt, nó trở thành chiều dài chính thức cho mọi cuộc thi marathon. Ngày nay, người chạy khắp thế giới chạy cùng một khoảng cách, và họ vẫn nhớ ngày hôm đó ở London.