마라톤이라는 긴 경주

마라톤은 아주 긴 달리기 경주예요. 선수들은 약 사십이 킬로미터를 달려요. 정말 먼 거리예요. 그래서 많은 사람들이 큰 날이 오기 전에 몇 달 동안 연습해요.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

정확한 거리에는 재미있는 이야기가 있어요. 천구백팔년 런던 올림픽에서 경주는 성 근처에서 시작했어요. 그리고 큰 경기장에서 끝났어요. 주최자들은 거리를 사십이 점 일구오 킬로미터로 만들었어요. 그래서 경주는 왕과 왕비 앞에서 끝났어요.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

사람들은 그 거리를 아주 좋아했어요. 천구백이십일년에 그 거리는 모든 마라톤의 공식 거리가 되었어요. 오늘날 전 세계 선수들이 같은 거리를 달려요. 그리고 런던에서의 그 날을 기억해요.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.