Dlhý pretek zvaný maratón

Maratón je veľmi dlhý bežecký pretek. Bežci prebehnú asi štyridsaťdva kilometrov. To je dlhá vzdialenosť a mnohí ľudia trénujú mesiace pred veľkým dňom.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Presná vzdialenosť má zaujímavý príbeh. Na Olympijských hrách v Londýne v roku devätnásťstoosem sa pretek začal blízko hradu a skončil vo veľkom štadióne. Organizátori určili trať na štyridsaťdva kilometrov a sto deväťdesiatpäť metrov, aby sa skončila pred kráľom a kráľovnou.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Ľuďom sa táto vzdialenosť veľmi páčila. V roku devätnásťstodvadsaťjeden sa stala oficiálnou dĺžkou pre všetky maratóny. Dnes bežci po celom svete bežia rovnakú vzdialenosť a spomínajú si na ten deň v Londýne.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.