Долгая гонка под названием марафон

Марафон это очень длинная беговая гонка. Бегуны пробегают около сорока двух километров. Это большое расстояние, и многие люди готовятся много месяцев перед важным днем.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

У точного расстояния забавная история. На Олимпийских играх в Лондоне в тысяча девятьсот восьмом году гонка начиналась у замка и заканчивалась на большом стадионе. Организаторы сделали дистанцию длиной сорок два километра и сто девяносто пять метров, чтобы она заканчивалась перед королем и королевой.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Людям очень понравилось это расстояние. В тысяча девятьсот двадцать первом году оно стало официальной длиной для всех марафонов. Сегодня бегуны по всему миру бегают одну и ту же дистанцию и помнят тот день в Лондоне.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.