Dlouhý závod jménem maraton

Maraton je velmi dlouhý běžecký závod. Běžci uběhnou asi čtyřicet dva kilometrů. To je dlouhá cesta a mnoho lidí se na ten velký den trénuje celé měsíce.

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Přesná vzdálenost má vtipný příběh. Na olympijských hrách v Londýně v roce devatenáct set osm začínal závod poblíž hradu a končil na velkém stadionu. Organizátoři udělali trať dlouhou čtyřicet dva kilometry a sto devadesát pět metrů, aby skončila před králem a královnou.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Lidem se ta vzdálenost velmi zalíbila. V roce devatenáct set dvacet jedna se stala oficiální délkou pro všechny maratony. Dnes běžci po celém světě běhají stejnou vzdálenost a připomínají si ten den v Londýně.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.