The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Maraton je vrlo duga utrka trčanja. Trkači prelaze otprilike četrdeset dva kilometra. To je dug put, i mnogi se ljudi mjesecima pripremaju za taj veliki dan.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Točna udaljenost ima smiješnu priču. Na Olimpijskim igrama u Londonu, tisuću devetsto osme godine, utrka je počela blizu jednog dvorca i završila na velikom stadionu. Organizatori su napravili utrku dugu četrdeset dva zarez sto devedeset pet kilometara, tako da je završila pred kraljem i kraljicom.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Ljudima se ta udaljenost jako svidjela. Tisuću devetsto dvadeset prve godine postala je službena duljina za sve maratone. Danas trkači diljem svijeta trče istu udaljenost, i sjećaju se tog dana u Londonu.