The Long Race Called the Marathon

A marathon is a very long running race. Runners go about forty-two kilometres. That is a long way, and many people train for months before the big day.

Ο μαραθώνιος είναι ένας πολύ μεγάλος αγώνας δρόμου. Οι δρομείς τρέχουν περίπου σαράντα δύο χιλιόμετρα. Αυτό είναι πολύς δρόμος, και πολλοί άνθρωποι προπονούνται μήνες πριν από τη μεγάλη μέρα.

The exact distance has a funny story. At the London Olympic Games in nineteen oh eight, the race started near a castle and finished in a big stadium. The organisers made the race forty-two point one nine five kilometres, so it ended in front of the king and queen.

Η ακριβής απόσταση έχει μια αστεία ιστορία. Στους Ολυμπιακούς Αγώνες του Λονδίνου, το χίλια εννιακόσια οκτώ, ο αγώνας ξεκίνησε κοντά σε ένα κάστρο και τελείωσε σε ένα μεγάλο στάδιο. Οι διοργανωτές έκαναν τον αγώνα σαράντα δύο κόμμα ένα εννιά πέντε χιλιόμετρα, ώστε να τελειώσει μπροστά στον βασιλιά και τη βασίλισσα.

People liked that distance very much. In nineteen twenty-one, it became the official length for all marathons. Today, runners all over the world run the same distance, and they remember that day in London.

Στους ανθρώπους άρεσε πολύ αυτή η απόσταση. Το χίλια εννιακόσια είκοσι ένα, έγινε η επίσημη απόσταση για όλους τους μαραθωνίους. Σήμερα, δρομείς σε όλο τον κόσμο τρέχουν την ίδια απόσταση, και θυμούνται εκείνη τη μέρα στο Λονδίνο.