Ośmiornica i jej trzy serca

Ośmiornica to miękkie zwierzę, które żyje w morzu. Ma osiem macek i nie ma kości. Ale najbardziej zaskakująca rzecz jest w jej ciele. Ośmiornica ma trzy serca, nie jedno.

The octopus is a soft animal that lives in the sea. It has eight arms and no bones. But the most surprising thing is inside its body. The octopus has three hearts, not one.

Dwa serca pompują krew do skrzeli. Tam krew pobiera tlen z wody. Trzecie serce wysyła potem tę krew do reszty ciała, więc ośmiornica ma energię do ruchu.

Two of the hearts push blood to the gills. There the blood takes in oxygen from the water. The third heart then sends this blood to the rest of the body, so the octopus has energy to move.

Krew ośmiornicy jest niebieska, nie czerwona. Jest niebieska, bo zawiera miedź. Ta szczególna krew pomaga ośmiornicy żyć w zimnej, głębokiej wodzie. Kiedy ośmiornica pływa, jej główne serce się zatrzymuje, więc woli chodzić po dnie morskim.

The blood of an octopus is blue, not red. It is blue because it has copper inside. This special blood helps the octopus live in cold, deep water. When the octopus swims, its main heart stops, so it likes to walk on the sea floor instead.