O polvo e seus três corações

O polvo é um animal mole que vive no mar. Ele tem oito braços e nenhum osso. Mas a coisa mais surpreendente está dentro do corpo dele. O polvo tem três corações, não um só.

The octopus is a soft animal that lives in the sea. It has eight arms and no bones. But the most surprising thing is inside its body. The octopus has three hearts, not one.

Dois dos corações levam sangue até as guelras. Lá, o sangue recebe oxigênio da água. O terceiro coração então manda esse sangue para o resto do corpo, então o polvo tem energia para se mover.

Two of the hearts push blood to the gills. There the blood takes in oxygen from the water. The third heart then sends this blood to the rest of the body, so the octopus has energy to move.

O sangue de um polvo é azul, não vermelho. Ele é azul porque tem cobre dentro dele. Esse sangue especial ajuda o polvo a viver em água fria e profunda. Quando o polvo nada, o coração principal para de bater, então ele prefere andar pelo fundo do mar.

The blood of an octopus is blue, not red. It is blue because it has copper inside. This special blood helps the octopus live in cold, deep water. When the octopus swims, its main heart stops, so it likes to walk on the sea floor instead.