Air di Dasar

Bagian terakhir tangga itu berbeda. Sekarang batunya basah. Batunya gelap dan dingin. Di dasar ada sebuah gua kecil.

The last part of the steps is different. The rock is wet now. It is dark and cold. At the bottom there is a small cave.

Di dalam gua, air tawar keluar dari batu. Polly mencicipinya. Airnya dingin dan manis. Laut ada tepat di sana, tetapi air ini tidak asin.

Inside the cave, fresh water comes out of the rock. Polly tastes it. It is cold and sweet. The sea is right there, but this water is not salty.

Hujan turun di tanah di atas. Batu di atas sana adalah batu kapur. Air masuk ke dalam batu. Air itu turun di dalam batu dan keluar di sini.

Rain falls on the land above. The rock up there is limestone. The water sinks into it. It travels down inside the stone and comes out here.

Sekarang Polly mengerti anak tangga itu. Prajurit tidak membuatnya dalam satu malam. Para biarawan membuatnya, pelan-pelan, selama bertahun-tahun. Mereka ingin air ini.

Now Polly understands the steps. Soldiers did not make them in one night. Monks made them, slowly, for many years. They wanted this water.