Die Stadt, die verschont blieb

Kanazawa ist eine Stadt zwischen dem Meer und den Bergen. Auf beiden Seiten des alten Zentrums fließt ein Fluss. Polly flog über graue Dächer und kleine krumme Straßen. Dann saß sie auf einer Brücke.

Die meisten alten Städte in Japan brannten im Krieg. Bomben fielen neunzehnhundertvierundvierzig und neunzehnhundertfünfundvierzig. Aber Kanazawa hatte keine Rüstungsfabriken. Die Flugzeuge kamen nie. Die alte Stadt hier ist echt, keine Kopie.

Die Straßen hier sind seltsam. Sie biegen ab und führen zurück. Die alten Fürsten machten das so. Ein feindliches Heer würde sich in der Stadt verirren.

In der Mitte war ein niedriger Hügel. Er hatte blasse Dächer und lange Steinmauern. Daneben war ein berühmter Garten. Polly flog dorthin.