Die alte Geschichte

Polly sieht sich die Stufen aus der Nähe an. Sie sind sehr steil, fast wie eine Leiter. Jede Stufe ist ein bisschen anders. Sie hüpft die ersten Stufen hinunter.

Up close Polly looks at the steps again. They are very steep, almost like a ladder. Every step is a little different. She hops down the first few.

Es gibt eine alte Geschichte über die Stufen. Die Leute sagen, vor langer Zeit kamen Soldaten und wollten die Stadt angreifen. Sie sagen, die Soldaten haben alle Stufen in einer Nacht in den Fels geschlagen.

There is an old story about the steps. People say that soldiers came to attack the town long ago. They say the soldiers cut all the steps in one night.

Das ist eine schöne Geschichte. Aber sie ist wahrscheinlich nicht wahr. Man kann nicht in einer Nacht zweihundert Stufen in harten Fels schlagen. Und hier gab es Wächter. Sie konnten die Arbeit sehen.

It is a good story. But it is probably not true. You cannot cut two hundred steps into hard rock in one night. And there were guards here. They would see the work.

Polly setzt sich auf eine Stufe. Unter ihr fliegt ein großer Seevogel vorbei. Er fliegt sehr tief über dem Wasser. Er bewegt seine Flügel nicht.

Polly sits down on a step. A big seabird flies past below her. It flies very low over the water. It does not move its wings.