Two Brand New Animals, Each the Size of a Fingernail

Scientists just discovered two animals nobody had ever named. Tag a friend who thinks every species on Earth has already been found. In the mountains of Montenegro, researchers searching limestone cliffs found two tiny snails that turned out to be completely new to science.

A tudósok most fedeztek fel két olyan állatot, amelyeket még soha senki nem nevezett el. Jelöld meg azt a barátodat, aki azt hiszi, hogy a Föld minden faját már megtalálták. Montenegró hegyeiben a mészkősziklákat kutató kutatók két apró csigát találtak, amelyekről kiderült, hogy teljesen újak a tudomány számára.

Each snail measures about the width of a fingernail and carries a small cone-shaped shell. Instead of a simple flap, each one has a round disk on its tail that works like a door, sealing the shell shut the moment the snail pulls inside. One of the two species lives only in a narrow canyon that a planned dam could flood before scientists finish studying what else lives there.

Mindegyik csiga körülbelül körömnyi széles, és kis kúp alakú házat visel. Egyszerű fedél helyett mindegyiknek kerek korongja van a farkán, amely ajtóként működik, és lezárja a házat abban a pillanatban, amikor a csiga behúzódik. Az egyik faj csak egy szűk kanyonban él, amelyet egy tervezett gát elárasztana, mielőtt a tudósok befejeznék annak tanulmányozását, mi más él még ott.

The team named the snails after the places where they were found, one after the canyon and one after a high plateau nearby. Researchers say the discovery shows that even in well-mapped parts of Europe, whole species can still be waiting, unnamed, on a single cliff.

A csapat azokról a helyekről nevezte el a csigákat, ahol megtalálták őket, az egyiket a kanyonról, a másikat egy közeli magas fennsíkról. A kutatók szerint a felfedezés azt mutatja, hogy még Európa jól feltérképezett részein is egész fajok várakozhatnak, névtelenül, egyetlen sziklán.