Two Brand New Animals, Each the Size of a Fingernail

Scientists just discovered two animals nobody had ever named. Tag a friend who thinks every species on Earth has already been found. In the mountains of Montenegro, researchers searching limestone cliffs found two tiny snails that turned out to be completely new to science.

Bagong natuklasan lang ng mga siyentipiko ang dalawang hayop na hindi pa kailanman napangalanan. Sabihan ang kaibigang naniniwalang natuklasan na ang lahat ng species sa Daigdig. Sa mga bundok ng Montenegro, natagpuan ng mga mananaliksik na naghahanap sa mga bangin na bato, ang dalawang maliliit na kuhol na naging ganap na bago sa agham.

Each snail measures about the width of a fingernail and carries a small cone-shaped shell. Instead of a simple flap, each one has a round disk on its tail that works like a door, sealing the shell shut the moment the snail pulls inside. One of the two species lives only in a narrow canyon that a planned dam could flood before scientists finish studying what else lives there.

Bawat kuhol ay may sukat na humigit-kumulang lapad lang ng isang kuko at may dalang maliit na kono ang hugis na kabibi. Sa halip na simpleng takip, ang bawat isa ay may bilog na disk sa buntot nito na gumagana tulad ng pinto, na sinasara ang kabibi sa sandaling humila pabalik ang kuhol sa loob. Ang isa sa dalawang species ay nabubuhay lamang sa isang makitid na canyon na maaaring baradan ng isang planadong dam bago pa matapos pag-aralan ng mga siyentipiko kung ano pa ang nabubuhay doon.

The team named the snails after the places where they were found, one after the canyon and one after a high plateau nearby. Researchers say the discovery shows that even in well-mapped parts of Europe, whole species can still be waiting, unnamed, on a single cliff.

Pinangalanan ng grupo ang mga kuhol ayon sa mga lugar kung saan natagpuan ang mga ito, isa ayon sa canyon at isa ayon sa isang mataas na kapatagan malapit dito. Sabi ng mga mananaliksik, ipinapakita ng natuklasan na kahit sa mga mahusay nang nasuring bahagi ng Europa, may buong species pa ring naghihintay, hindi pa napapangalanan, sa iisang bangin.