Beaten Until It Almost Is Not There
Avant de lire
Avant de lire
Down a side street of ordinary houses, a doorway opened onto a workshop where the noise was steady and mechanical, a heavy thud repeating about once a second. Inside, an artisan worked at a low bench between tall stacks of square paper, and between every two sheets of that paper lay a piece of gold so thin that it shivered when the door opened.
Kanazawa makes roughly ninety-nine percent of all the gold leaf produced in Japan, and has been doing it for about four hundred years. The numbers are hard to hold in the head. A piece of gold the size of a coin, beaten correctly, becomes one sheet large enough to cover a tatami mat, the straw floor mat that sets the size of a Japanese room. Finished leaf is around one ten-thousandth of a millimetre thick, which is thin enough for light to pass through.
The reason the craft settled here has as much to do with weather as with skill. Gold leaf hates dry moving air, and this city is damp, snowy and still for months at a time. The paper matters as much as the metal: the beating paper is made and treated by hand, and the surface of that paper decides the surface of the finished leaf. Workshops guard their paper recipes more closely than anything else they own.
Leaf this thin cannot be touched by fingers, so it is lifted on bamboo tools and settled onto lacquer bowls, temple pillars and altar doors, where it may stay for centuries. Polly stood very still at the end of the bench while a sheet crossed the air in front of her, and did not so much as ruffle.
Voilà l'histoire.
Vous venez d'entendre Polly
Envie d'entendre ce que VOUS donnez ?
Lisez une ligne de l'histoire à voix haute. Votre enregistrement reste sur votre appareil et n'est jamais envoyé.
Pas mal, non ? Dans l'appli PollyStop, Polly écoute exactement ça et vous donne un score tout de suite.
Coaching, mots enregistrés, répétition espacée et une nouvelle histoire chaque jour.
Obtenir PollyStop gratuitementVotre tutrice IA
Maintenant, dites-le à voix haute. Parlez de cette histoire avec Polly.
Polly est la tutrice vocale de PollyStop. Elle discute avec vous, à voix haute, d'histoires comme celle-ci.
Obtenez PollyStop gratuitement.
- Chaque jour, une nouvelle histoire graduée, avec audio.
- Enregistrez les mots rencontrés et révisez-les plus tard.
- Entraînement à l'oral avec retour.
- Polly, la tutrice vocale, s'ouvre à davantage d'apprenants.
Continuez au niveau C1
Histoires suivantes
Continuez à apprendre avec PollyStop
Écoutez, enregistrez des mots, entraînez-vous