PollyStop
🇪🇸 Spanish Finding your flow Polly adventure

Faroles en una calle que trabaja

In Higashi Chaya, Polly finds a lantern-lit street of wooden teahouses that still works today, and a shop selling ice cream under a whole sheet of gold leaf.

Start reading
Faroles en una calle que trabaja

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Al este del río, las calles se estrechan y dejan de parecer modernas. Higashi Chaya es una pequeña retícula de casas de madera de dos plantas. Tienen finas celosías de madera en la fachada, aleros profundos y un empedrado que con la lluvia se vuelve oscuro. Cuando cayó la luz, los faroles de papel se encendieron junto a las puertas.

Es fácil pensar que una calle así es un museo, pero no lo es. El barrio se construyó en mil ochocientos veinte para l...

Es fácil pensar que una calle así es un museo, pero no lo es. El barrio se construyó en mil ochocientos veinte para las artistas que entretenían a los comerciantes ricos. Hoy sigue funcionando. Unas cuarenta geiko, que es la palabra local para geisha, se forman y actúan en los tres barrios de casas de té de la ciudad, en las mismas salas de arriba y detrás de las mismas celosías.

Polly se posĂł en una teja. Un shamisen empezĂł a sonar sobre la calle, luego un tambor, luego una voz. Nadie tocaba pa...

Polly se posĂł en una teja. Un shamisen empezĂł a sonar sobre la calle, luego un tambor, luego una voz. Nadie tocaba para la gente de fuera. Abajo, la calle seguĂ­a siendo una calle normal. Una bicicleta apoyada en una pared. Una caja en un escalĂłn. Un gato cruzĂł despacio.

En la esquina, una tienda vendía helado suave con una lámina entera de pan de oro encima. Unos palillos largos de bam...

En la esquina, una tienda vendía helado suave con una lámina entera de pan de oro encima. Unos palillos largos de bambú levantan la lámina, y un soplo pequeño la asienta. El oficio más difícil de la ciudad, vendido en un cucurucho.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app