🇸🇮 Slovenian Getting started Interest

Rožnata barva ne obstaja

Pink has no wavelength of its own; it is a color the brain invents when the eyes see red and blue light together.

Start reading

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Rožnata barva ne obstaja. Pošlji to nekomu, ki se bo takoj začel prepirati. Poglej mavrico ali razbij svetlobo s koščkom stekla. Videl boš rdečo, oranžno, rumeno, zeleno, modro in vijolično, v lepi vrsti. Noben del te vrste ni rožnat.

Svetloba sama ne naredi rožnate. Včasih tvoje oči hkrati ujamejo močno rdečo in močno modro svetlobo, zelene pa je vmes le malo. Tvoji možgani za to mešanico nimajo pripravljene navadne barve. Zato namesto praznine preprosto izmislijo čisto novo barvo.

Ta nova barva je rožnata. Živi samo v tvoji glavi, ne zunaj v svetu. Zunaj, v pravi svetlobi, rožnate ni nikjer. A ko jo vidiš, se ti vsakič zdi popolnoma resnična.