PollyStop
🇵🇱 Polish Stretch yourself Polly adventure

Białe dachy i długie mury

At Kanazawa Castle, Polly walks ramparts built by the richest lords in Japan and finds roofs tiled in lead, weathered to a chalky white, that legend says could be melted into ammunition.

Start reading
Białe dachy i długie mury

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Teren zamkowy otwiera się na szczycie wzgórza w coś bliższego obmurowanemu płaskowyżowi niż twierdzy. Długie kamienne wały biegną przez setki kroków wzdłuż suchej fosy, raczej niskie i szerokie niż wysokie, podtrzymując płaską zieloną równinę, na której stała kiedyś główna wieża. Polly przeszła po szczycie jednego z murów od końca do końca, nie napotykając ani jednej przeszkody.

Dachy są tutaj białe, co każdy zauważa najpierw i czego nikt się nie spodziewa. Nie są malowane ani ceramiczne. Dachó...

Dachy są tutaj białe, co każdy zauważa najpierw i czego nikt się nie spodziewa. Nie są malowane ani ceramiczne. Dachówki są z ołowiu, ułożone na drewnianej konstrukcji, a ołów z czasem szarzeje na kredową barwę, która na tle nieba czyta się jako biel. Miejscowa opowieść mówi, że podczas oblężenia dach można było zerwać i przetopić na amunicję.

Same mury są muzeum kamieniarstwa. W jednym odcinku kamienie są surowe i nieregularne, dopasowane na oko. W innym są ...

Same mury są muzeum kamieniarstwa. W jednym odcinku kamienie są surowe i nieregularne, dopasowane na oko. W innym są cięte w kwadraty i osadzone tak ciasno, że nie wejdzie między nie ostrze. Gdzie indziej kamieniarze ułożyli długie płaskie bloki w zamierzony wzór, tak jak wersy wiersza pisze się na ozdobnym papierze, bo panowie z rodu Maeda rządzili najbogatszą domeną w kraju po ziemiach samego szoguna i stać ich było na ozdobę tam, gdzie innych stać było tylko na obronę.

Zamek płonął przez cztery stulecia więcej niż raz, a większość tego, co stoi dzisiaj, odbudowano ze starych rysunków,...

Zamek płonął przez cztery stulecia więcej niż raz, a większość tego, co stoi dzisiaj, odbudowano ze starych rysunków, łącząc drewno bez gwoździ. Wyjątkiem jest brama Ishikawa, odbudowana w roku tysiąc siedemset osiemdziesiątym ósmym i stojąca od tamtej pory. Polly siedziała na jej jasnym dachu, kiedy trawnik poniżej pustoszał na wieczór.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app