PollyStop
🇭🇺 Hungarian Stretch yourself Polly adventure

Fehér tetők, hosszú falak

At Kanazawa Castle, Polly walks ramparts built by the richest lords in Japan and finds roofs tiled in lead, weathered to a chalky white, that legend says could be melted into ammunition.

Start reading
Fehér tetők, hosszú falak

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

A vár területe a domb tetején inkább falakkal körülvett fennsíkká tárul ki, mint erőddé. Hosszú kőbástyák futnak több száz lépésen át a száraz várárok mentén, nem magasak, inkább szélesek, és egy lapos, zöld mezőt tartanak, ahol egykor a fő őrtorony állt. Polly az egyik fal tetején végigsétált az egyik végétől a másikig, és egyetlen akadályba sem ütközött.

Az itteni tetők fehérek, ez az első, amit mindenki észrevesz, és az utolsó, amire bárki számítana. Nem festették őket...

Az itteni tetők fehérek, ez az első, amit mindenki észrevesz, és az utolsó, amire bárki számítana. Nem festették őket, és nem is cserépből vannak. A zsindely ólomból készült, fa szerkezetre fektetve, az ólom pedig az időjárásban lágy, krétás szürkére színeződik, ami az ég előtt fehérnek látszik. A helyi történet szerint ostrom idején a tetőt le lehetett bontani, és lőszernek beolvasztani.

Maguk a falak a kőművesmunka múzeumát adják. Az egyik szakaszon a kövek durvák és szabálytalanok, szemre illesztették...

Maguk a falak a kőművesmunka múzeumát adják. Az egyik szakaszon a kövek durvák és szabálytalanok, szemre illesztették össze őket. Egy másikon szögletesre faragták és olyan szorosan rakták le, hogy késsel sem lehet közéjük hatolni. Megint máshol a kőművesek hosszú, lapos köveket rendeztek szándékos mintába, ahogy a vers sorait írják a díszes papírra, mert a Maeda urak a sógun saját birtokai után az ország leggazdagabb tartományát kormányozták, és megengedhették maguknak a díszt ott, ahol másoknak csak a védelemre futotta.

A vár négy évszázad alatt többször is leégett, és ami ma áll, annak nagy részét régi rajzok alapján, szegek nélkül ác...

A vár négy évszázad alatt többször is leégett, és ami ma áll, annak nagy részét régi rajzok alapján, szegek nélkül ácsolták össze. Az Isikava kapu a kivétel: ezerhétszáznyolcvannyolcban építették újjá, és azóta is áll. Polly a kapu sápadt tetején ült, miközben odalent kiürült a gyep az estére.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app