PollyStop
🇭🇺 Hungarian Finding your flow Polly adventure

Fehér tetők, hosszú falak

At Kanazawa Castle, Polly walks the long stone walls and finds roofs made of lead, weathered white, that people say could be melted into ammunition.

Start reading
Fehér tetők, hosszú falak

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

A vár területe a domb tetején kitárul. Inkább falakkal körülvett fennsíknak hat, mint erődnek. Hosszú kőfalak futnak a száraz várárok mellett. Nem magasak, hanem szélesek. Fölöttük lapos, zöld mező terül el, ahol egykor a fő torony állt. Polly végigsétált az egyik fal tetején.

Az itteni tetők fehérek. Nem festették őket, és nem agyagból készültek. A zsindely ólomból van. Az ólom az időjárásba...

Az itteni tetők fehérek. Nem festették őket, és nem agyagból készültek. A zsindely ólomból van. Az ólom az időjárásban lágy, krétás szürke lesz, és az ég előtt fehérnek látszik. Az itteniek szerint háború idején a tetőt be lehetett olvasztani lőszernek.

A falak olyanok, mint a kőművesmunka múzeuma. Az egyik részen a kövek durvák, szemre illesztették össze őket. Egy más...

A falak olyanok, mint a kőművesmunka múzeuma. Az egyik részen a kövek durvák, szemre illesztették össze őket. Egy másikon szögletesre faragták, és olyan szorosan rakták le, hogy kés sem fér közéjük. Máshol hosszú, lapos kövek adnak ki egy mintát. A Maeda urak a sógun után a leggazdagabbak voltak Japánban, így a szépségért is tudtak fizetni, nemcsak a védelemért.

A vár többször leégett. Régi rajzok alapján építették újjá, szegek nélkül. Az Isikava kapu régebbi, ezerhétszáznyolcv...

A vár többször leégett. Régi rajzok alapján építették újjá, szegek nélkül. Az Isikava kapu régebbi, ezerhétszáznyolcvannyolcban újították fel. Polly a sápadt tetején ült.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app