How Bees Make Honey

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

Lebah madu itu kecil, tapi mereka bekerja sangat keras. Lebah pekerja terbang dari bunga ke bunga sepanjang hari. Ia minum air manis dari bunga dengan lidahnya yang panjang. Air manis ini disebut nektar, dan lebah menyimpannya di perut khusus.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

Di sarang, lebah memberi nektar itu kepada lebah lain. Mereka memberikannya dari mulut ke mulut, dan menambah sedikit sesuatu dari tubuh mereka. Lalu mereka menaruh nektar itu ke dalam kamar kecil dari lilin. Lebah menggerakkan sayapnya dengan cepat untuk mengeringkannya, dan pelan-pelan nektar itu menjadi madu yang kental.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.

Ketika madu sudah siap, lebah menutup setiap kamar kecil dengan tutup lilin yang lembut. Madu ini menjadi makanan untuk seluruh sarang di musim dingin yang dingin. Satu lebah kecil hanya membuat setetes kecil dalam hidupnya, jadi lebah-lebah harus bekerja sama untuk mengisi sarang.