Як бджоли роблять мед

Медоносні бджоли маленькі, але дуже старанно працюють. Робоча бджола весь день літає від квітки до квітки. Вона п'є солодкий сік квітів своїм довгим язичком. Цей солодкий сік називається нектаром, і бджола зберігає його в спеціальному шлунку.

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

Повернувшись у вулик, бджола віддає нектар іншим бджолам. Вони передають його з рота в рот і додають трохи чогось зі свого тіла. Потім вони кладуть нектар у маленькі воскові комірки. Бджоли швидко ворушать крильцями, щоб висушити його, і поступово нектар перетворюється на густий мед.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

Коли мед готовий, бджоли закривають кожну маленьку комірку м'якою восковою кришечкою. Тепер мед стає їжею для всього вулика на холодну зиму. Одна маленька бджола за своє життя робить лише крихітну краплю, тож бджолам доводиться працювати разом, щоб наповнити вулик.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.