How Bees Make Honey

Honeybees are small, but they work very hard. A worker bee flies from flower to flower all day. It drinks the sweet juice from the flowers with its long tongue. This sweet juice is called nectar, and the bee keeps it in a special stomach.

Maliit ang mga honeybee, pero masipag silang magtrabaho. Lumilipad ang isang manggagawang bubuyog mula sa bulaklak patungo sa bulaklak buong araw. Umiinom ito ng matamis na katas mula sa mga bulaklak gamit ang kanyang mahabang dila. Ang matamis na katas na ito ay tinatawag na nectar, at itinatago ito ng bubuyog sa espesyal na tiyan.

Back at the hive, the bee gives the nectar to other bees. They pass it from mouth to mouth and add a little something from their bodies. Then they put the nectar into small wax rooms. The bees move their wings fast to dry it, and slowly the nectar becomes thick honey.

Pagbalik sa kulungan, ibinibigay ng bubuyog ang nectar sa ibang bubuyog. Ipinapasa nila ito mula bibig papuntang bibig at nagdaragdag ng kaunti mula sa kanilang katawan. Pagkatapos, inilalagay nila ang nectar sa maliliit na silid na yari sa waks. Mabilis na ginagalaw ng mga bubuyog ang kanilang mga pakpak para patuyuin ito, at dahan-dahang nagiging makapal na pulot ang nectar.

When the honey is ready, the bees close each little room with a soft wax lid. The honey is now food for the whole hive in the cold winter. One small bee makes only a tiny drop in its life, so the bees must work together to fill the hive.

Kapag handa na ang pulot, isinasara ng mga bubuyog ang bawat maliit na silid gamit ang malambot na takip na waks. Pagkain na ngayon ang pulot para sa buong kulungan sa malamig na taglamig. Isang maliit na patak lang ang nagagawa ng isang bubuyog sa buong buhay nito, kaya kailangan magtulungan ang mga bubuyog para punuin ang kulungan.