La piedra azul de la playa

Polly vuela por la costa. A un lado hay montañas verdes. Al otro lado está el mar. El camino entre los dos es muy estrecho. Esto es el suroeste de la República Dominicana. Aquí vienen pocos visitantes.

Polly flies along the coast. On one side there are green mountains. On the other side there is the sea. The road between them is very narrow. This is the southwest of the Dominican Republic. Not many visitors come here.

Polly sigue el camino hacia el sur. Ríos pequeños bajan de las montañas y entran en el mar. El agua del río es fría. El agua del mar es cálida.

Polly follows the road south. Small rivers come down from the mountains and run into the sea. The river water is cold. The sea water is warm.

La playa de aquí no tiene arena. Está hecha de piedras pequeñas y redondas. Son grises, blancas y marrones. Las olas mueven las piedras y hacen mucho ruido.

The beach here has no sand. It is made of small round stones. They are grey and white and brown. The waves move the stones and they make a loud noise.

Polly camina sobre las piedras. Entonces se detiene. Una piedra es azul. También es azul por dentro. Parece agua que se ha vuelto dura.

Polly walks on the stones. Then she stops. One stone is blue. It is blue inside too. It looks like water that has gone hard.