Η Μπλε Πέτρα στην Παραλία

Η Πόλι πετάει κατά μήκος της ακτής. Από τη μία πλευρά είναι πράσινα βουνά. Από την άλλη πλευρά είναι η θάλασσα. Ο δρόμος ανάμεσά τους είναι πολύ στενός. Αυτό είναι το νοτιοδυτικό τμήμα της Δομινικανής Δημοκρατίας. Δεν έρχονται πολλοί επισκέπτες εδώ.

Polly flies along the coast. On one side there are green mountains. On the other side there is the sea. The road between them is very narrow. This is the southwest of the Dominican Republic. Not many visitors come here.

Η Πόλι ακολουθεί τον δρόμο προς τα νότια. Μικρά ποτάμια κατεβαίνουν από τα βουνά και χύνονται στη θάλασσα. Το νερό του ποταμού είναι κρύο. Το νερό της θάλασσας είναι ζεστό.

Polly follows the road south. Small rivers come down from the mountains and run into the sea. The river water is cold. The sea water is warm.

Η παραλία εδώ δεν έχει άμμο. Είναι φτιαγμένη από μικρές στρογγυλές πέτρες. Είναι γκρίζες και άσπρες και καφέ. Τα κύματα κουνούν τις πέτρες και κάνουν δυνατό θόρυβο.

The beach here has no sand. It is made of small round stones. They are grey and white and brown. The waves move the stones and they make a loud noise.

Η Πόλι περπατάει πάνω στις πέτρες. Μετά σταματάει. Μια πέτρα είναι μπλε. Είναι μπλε και από μέσα. Μοιάζει με νερό που έχει γίνει σκληρό.

Polly walks on the stones. Then she stops. One stone is blue. It is blue inside too. It looks like water that has gone hard.