Slottet dess kung knappt hann se

Högt uppe på en klippkant i de bayerska alperna står ett vitt slott som ser ut som om det klivit rakt ut ur en saga. Det beställdes av kung Ludvig den andre, en man som brydde sig mycket mer om musik, sägner och skönhet än om det tröttsamma arbetet med att regera. Han ville ha ett slott värdigt en saga, och lät bygga det på en brant, nästan omöjlig klippa, med torn som försvann in i bergsdimman.

High on a rocky ridge in the Bavarian Alps stands a white castle that looks as though it had stepped straight out of a story. It was commissioned by King Ludwig the Second, a man who cared far more for music, legend, and beauty than for the tedious business of ruling. Wanting a castle worthy of a fairy tale, he set it on a steep, almost impossible crag, its towers disappearing into the mountain mist.

Ludvig spenderade en förmögenhet på att förverkliga sin vision. Skickliga hantverkare snidade utsmyckade rum och täckte väggarna med scener hämtade ur gamla sägner, utan att spara vare sig pengar eller, verkar det, en tanke på praktiska hänsyn. Ändå bodde kungen i sitt verk i bara omkring elva nätter innan han dog, vilket innebar att slottet aldrig blev färdigt. Många av rummen förblev tomma och tysta, utsmyckade i väntan på ett liv som aldrig skulle flytta in.

Ludwig spent a fortune bringing his vision to life. Skilled craftsmen carved elaborate rooms and covered the walls with scenes drawn from old legends, sparing no expense and, it seems, no thought for practicality. Yet the king lived inside his creation for only around eleven nights before his death, which meant the castle was never actually completed. Many of its rooms remained bare and silent, elaborately prepared for a life that would never move in.

Historien slutar, märkligt nog, lyckligt. Slottet som en ensam, motvillig kung knappt hann bo i har sedan dess blivit ett av de mest besökta slotten på jorden och lockar skaror av resenärer som klättrar upp för den slingrande stigen varje dag bara för att se upp mot tornen. Det kom att inspirera sagoslotten som finns i nöjesparker runt om i världen, så att en privat, ofullbordad dröm nu lever vidare i miljontals semesterfoton.

The story, oddly enough, ends happily. The castle that one solitary, reluctant king barely occupied has since become one of the most visited castles on earth, drawing crowds of travellers who climb the winding path daily just to look up at its towers. It went on to inspire the fairy tale castles found in theme parks around the world, so that a private, unfinished dream now lives on in millions of holiday photographs.