PollyStop
🇪🇸 Spanish Getting started Polly adventure

Lo que el fuego nunca se llevó

Polly looks at Kanazawa one last time, waits out the rain, and flies away over the sea.

Start reading
Lo que el fuego nunca se llevó

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Desde arriba, Polly vio toda la ciudad. Vio el castillo y sus muros largos. Vio el jardín verde. Vio el techo del mercado. Al otro lado del río estaba la calle vieja de madera. El mar estaba plano y plateado.

Lo mejor de aquí no son los edificios grandes. Es la vida normal. Un mercado todavía vende pescado. Un oficio todavía...

Lo mejor de aquí no son los edificios grandes. Es la vida normal. Un mercado todavía vende pescado. Un oficio todavía tiene clientes. Alguien todavía ensaya música arriba.

La lluvia llegó desde el mar. Aquí llueve casi todos los días. La gente dice que puedes olvidar la comida, pero nunca...

La lluvia llegó desde el mar. Aquí llueve casi todos los días. La gente dice que puedes olvidar la comida, pero nunca el paraguas. Polly esperó bajo un tejado.

Luego voló bajo sobre el agua. Detrás de ella, el oro seguía batiéndose fino.

Luego voló bajo sobre el agua. Detrás de ella, el oro seguía batiéndose fino.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Read this story in another language.

Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app