Horská záhrada

Ráno vzduch voňal sladko a sucho. Polly kráčala pomaly cez nízke striebristo-zelené kríky, ktoré pokrývali svah hory.

In the morning the air smelled sweet and dry. Polly walked slowly through the low silver-green bushes that covered the side of the mountain.

Prechádzala popri rozmarín a tymiane a vôňa rastlín ju sprevádzala všade, kam išla. Ľudia hovoria, že táto hora je slávna záhrada, a teraz pochopila prečo.

She brushed past rosemary and thyme, and the smell of the plants followed her everywhere she went. People say this mountain is a famous garden, and now she understood why.

Na týchto svahoch rastú stovky divých rastlín. Niektoré z nich sú také vzácne, že rastú takmer nikde inde na svete.

Hundreds of wild plants grow on these slopes. Some of them are so rare that they grow almost nowhere else in the world.

Medzi skalami rástla malá vejárová palma a borovice sa nakláňali nad bledý kameň. Polly si sadla do ich tieňa a počúvala vietor, ako sa preháňa cez konáre.

A small fan palm grew between the rocks, and pine trees leaned over the pale stone. Polly sat down in their shade and listened to the wind moving through the branches.