Caçadores do Céu

Polly sobe até a borda da montanha. Abaixo dela, a rocha cai direto para o mar.

Polly climbed to the edge of the mountain. Below her, the rock dropped straight down to the sea.

O ar quente sobe pela encosta. Polly abre as asas, e o vento a levanta no ar.

The warm air rose up the cliff. Polly opened her wings, and the wind lifted her high.

Uma águia grande flutua ao seu lado. Ela tem a barriga branca. Ela não bate as asas. Ela só voa com o vento, ao longo da parede de rocha.

A big eagle floated beside her. It had a white belly. It did not flap its wings. It just rode the wind along the wall of rock.

Então um falcão passa rápido por ela, veloz como uma pedra caindo. Polly ri e deixa o vento levá-la mais alto.

Then a falcon dived past her, fast as a falling stone. Polly laughed and let the wind carry her higher.