Sleeping on a Night Train

In Europe, many people travel between cities on a night train. They get on the train in the evening in one city. They sleep in a small bed inside the train. In the morning, they wake up in a new city far away.

ஐரோப்பாவில், பலர் நகரங்களுக்கு இடையே இரவு ரயிலில் பயணிக்கிறார்கள். அவர்கள் மாலையில் ஒரு நகரத்தில் ரயிலில் ஏறுகிறார்கள். அவர்கள் ரயிலுக்குள் ஒரு சிறிய படுக்கையில் தூங்குகிறார்கள். காலையில், அவர்கள் தொலைவில் உள்ள ஒரு புதிய நகரத்தில் விழிக்கிறார்கள்.

These trains have different kinds of beds. Some seats turn into simple bunks at night. Other rooms have soft beds, a little sink, and warm blankets. A worker checks the tickets early, so people can sleep without any trouble.

இந்த ரயில்களில் வெவ்வேறு வகையான படுக்கைகள் உள்ளன. சில இருக்கைகள் இரவில் எளிய படுக்கைகளாக மாறுகின்றன. மற்ற அறைகளில் மென்மையான படுக்கைகள், ஒரு சிறிய வாஷ்பேசின், சூடான போர்வைகள் இருக்கின்றன. ஒரு ஊழியர் காலையில் சீக்கிரம் டிக்கெட்டைச் சரிபார்க்கிறார், எனவே மக்கள் எந்தத் தொல்லையும் இல்லாமல் தூங்க முடியும்.

Night trains are coming back across Europe today. People like them because they save time and a hotel night. The trains are also better for the air than a plane. Many travelers love to watch the dark fields and quiet towns go by before they fall asleep.

இரவு ரயில்கள் இன்று ஐரோப்பா முழுவதும் மீண்டும் பயன்பாட்டிற்கு வருகின்றன. மக்கள் அவற்றை விரும்புகிறார்கள், ஏனெனில் அவை நேரத்தையும் ஒரு விடுதி இரவையும் மிச்சப்படுத்துகின்றன. இந்த ரயில்கள் விமானத்தை விட காற்றுக்கும் நல்லவை. பலர் தூங்குவதற்கு முன் இருண்ட வயல்களும் அமைதியான ஊர்களும் கடந்துசெல்வதைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்.