النوم في قطار ليلي

في أوروبا، يسافر كثير من الناس بين المدن بقطار ليلي. يصعدون القطار مساء في مدينة واحدة. ينامون في سرير صغير داخل القطار. وفي الصباح، يستيقظون في مدينة جديدة بعيدة.

In Europe, many people travel between cities on a night train. They get on the train in the evening in one city. They sleep in a small bed inside the train. In the morning, they wake up in a new city far away.

لهذه القطارات أنواع مختلفة من الأسرّة. بعض المقاعد تتحول إلى أسرّة بسيطة ليلا. وغرف أخرى فيها أسرّة ناعمة، ومغسلة صغيرة، وبطانيات دافئة. يتحقق موظف من التذاكر مبكرا، حتى ينام الناس دون أي مشكلة.

These trains have different kinds of beds. Some seats turn into simple bunks at night. Other rooms have soft beds, a little sink, and warm blankets. A worker checks the tickets early, so people can sleep without any trouble.

تعود القطارات الليلية اليوم إلى أوروبا. يحبها الناس لأنها توفر الوقت وليلة فندق. وهي أيضا أفضل للهواء من الطائرة. يحب كثير من المسافرين مشاهدة الحقول المظلمة والبلدات الهادئة تمر أمامهم قبل أن يغرقوا في النوم.

Night trains are coming back across Europe today. People like them because they save time and a hotel night. The trains are also better for the air than a plane. Many travelers love to watch the dark fields and quiet towns go by before they fall asleep.